#DTF #DANSLECLUB
[DISPONIBLE JUSQU’AU 18/05/2022]
[FR] Le duo passe nous rendre visite Dans Le Club à l’occasion de la sortie de son nouvel album.
Samy (dit RTI) et Karim (dit RKM) ont longtemps rappé chacun de leur côté avant de créer le groupe DTF (pour “Dans Ta Face”), en 2015. Ils grandissent dans le même quartier, passant leur enfance dans la cité Gagarine, qu’ils décrivent comme un village où tout le monde se connaît. Quand ce lieu, emblématique de la ceinture rouge, est détruit en 2019, les deux rappeurs voient une partie de leur histoire, de leurs souvenirs de jeunesse disparaître avec lui. Cet épisode laisse en eux un grand vide et une tristesse certaine, mais aussi la force et l’envie d’avancer, de se battre pour construire une nouvelle vie et aider leur famille.
On comprend dès lors mieux le travail acharné auquel ces perfectionnistes s’adonnent pour chacun de leur projet. Si les critiques rapprochent depuis leurs débuts l’univers de DTF de celui de PNL – avec qui ils ont par ailleurs fait de nombreux feats -, ils ne cessent depuis 6 ans de le peaufiner, pour en proposer des déclinaisons toujours plus léchées. Ils veulent représenter la misère de leur cité mais aussi permettre à leur public de s’évader vers d’autres horizons, et conçoivent ainsi tous leurs sons et leurs clips comme autant de voyages différents.
Cette virtuosité se retrouve sur leur dernier album “Double Star” qu’ils nous présentent aujourd’hui Dans Le Club, et qui propose une grande diversité de sons : tantôt planants, légers, mélancoliques, tantôt festifs, passant de kicks tranchants à des toplines mélodieuses, de flows rapides à des rythmes plus lents… Bonne écoute !
Concert capté le 19 mai 2021 à la Station-Gare des Mines, Aubervilliers.
—————————————
[DE] Schon vor der Gründung von DTF (Akronym für „Dans ta Face“, frz. für „In dein Gesicht“) im Jahr 2015 haben die Rapper Samy (aka RTI) und Karim (aka RKM) jeweils solo Musik gemacht. Die beiden wuchsen im selben Viertel auf, genauer gesagt im Häuserblock Gagarine bei Paris. Ein Ort, so beschreiben sie ihn, an dem jeder jeden kannte. Im Jahr 2019 wurde die für die Vorstädte im kommunistisch regierten „roten Gürtel“ von Paris besonders typische Wohnsiedlung abgerissen. Damit verschwand für die beiden Rapper nicht einfach nur ein Gebäude von der Bildfläche, sondern auch ein Teil ihrer persönlichen Geschichte, Jugend- und Kindheitserinnerungen. Nach einer Zeit der großen Leere und Traurigkeit schürte dieses einschneidende Ereignis allerdings auch ihre Kraft und den Willen voranzukommen, sich ein neues Leben aufzubauen und ihre Familien zu unterstützen.
Vor diesem Hintergrund versteht man die harte Arbeit der beiden Künstler, die bei jedem ihrer Projekte viel Perfektionismus an den Tag legen noch besser. Seit ihren Anfängen werden DTF immer wieder mit dem Rapper-Duo PNL verglichen, mit dem es im Übrigen bereits zahlreiche Features gab. Seit sechs Jahren feilen DTF ohne Unterlass an ihrer Musik, um ihr den letzten Schliff zu verpassen. Sie wollen zwar das Elend in ihrer einstigen Wohnsiedlung aufzeigen, sich aber nicht darauf beschränken. Mit ihrer Musik und ihren Videos lenken sie den Blick des Publikums auch in andere Richtungen.
Ihr Können zeigen sie auch auf ihrem neuesten Album „Double Star“, das sie in dieser Folge von „Dans le Club“ vorstellen. Es bietet ein breites Spektrum an unterschiedlichen Sounds: mal sphärisch, leicht und melancholisch, mal tanzbar, von harten Kicks zu melodischen Toplines, von schnellen Flows zu langsameren Rhythmen. Viel Spaß beim Hören!
Konzertmitschnitt vom 19. Mai 2021 in La Station – Gare des Mines, Aubervilliers
More concerts on our website : https://www.arteconcert.com
You can also find us on :
Facebook : https://www.facebook.com/ARTEConcert/
Twitter : https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram FR : https://www.instagram.com/arteconcertfr/
Instagram DE : https://www.instagram.com/arteconcertde/