#EMELMATHLOUTHI #ECHOESWITHJEHNNYBETH
[DISPONIBLE JUSQU’AU 14/04/2024]
Jehnny Beth reçoit l’une des plus belles voix de Tunisie sur le plateau d’Echoes. Sous les projecteurs de la Cité du Cinéma, Emel Mathlouthi interprète ainsi en live des chansons issues d’un nouvel album associant reprises et chansons revisitées : The Tunis Diaries.
Etonnamment, c’est en plein confinement que nous avons rencontré pour la première fois Emel Mathlouthi. Par le truchement d’Internet en effet, l’artiste nous avait transportés sur les toits de Tunis le temps d’un concert. Un Concert à la Maison particulièrement marquant qui nous avait fait découvrir une artiste pleine d’humanité.C’est justement chez elle, en pleine quarantaine, qu’Emel a construit The Tunis Diaries, son nouvel album. Calfeutrée dans sa maison d’enfance, la voix de la Révolution de Jasmin en a profité pour revisiter ses chansons emblématiques (la militante "Everywhere We Looked Was Burning" notamment) et reprendre façon acoustique des morceaux qui l’habitent depuis des années : "The Man Who Sold the World" de Nirvana, "One Of Us Cannot Be Wrong" de Leonard Cohen, "Every You Every Me" de Placebo… Une magnifique série de clins d’œil portée avec épure, maîtrise et, on le sent, beaucoup d’affection.
——————————–
Vor ziemlich genau einem Jahr – mitten in der Pandemie – machte die ARTE Concert Redaktion erstmals Bekanntschaft mit der wunderbaren Emel Mathlouthi, die in der Reihe „Concert à la Maison“ ein Konzert über den Dächern von Tunis gab. Ein Auftritt, der sich tief in das Gedächtnis der Zuschauer gegraben hat.
Mitten in der Pandemie entstand auch Emels neuen Album „The Tunis Diaries“. Als die Stimme der Jasminrevolution aufgrund der Quarantänebestimmungen ihr Elternhaus nicht mehr verlassen durfte, nahm sie sich noch einmal ihre bekanntesten Stücke vor (unter anderem das kämpferische „Everywhere We Looked Was Burning“) und nahm weitere Songs, die ihr seit Jahren im Kopf herumschwirrten, in Akustikversion auf: „The Man Who Sold the World“ von Nirvana, „One Of Us Cannot Be Wrong“ von Leonard Cohen oder auch „Every You Every Me“ von Placebo. Eine wunderbare Zusammenstellung einer zutiefst menschlichen Künstlerin, die auf jeden einzelnen Song viel Sorgfalt, Können und Liebe verwendet.
Aufzeichnung vom 8. Oktober 2020 in der Cité du Cinéma, Saint-Denis
ARTE Concert vous propose le meilleur de la scène européenne sur tous vos écrans : http://concert.arte.tv
Retrouvez-nous aussi sur les réseaux sociaux :
Facebook https://www.facebook.com/ARTEConcert
Twitter https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram http://instagram.com/arteconcert