[AVAILABLE UNTIL 16/11/2021]
Aged just twenty-one, IMOGEN is British Techno’s youngest incarnation. With her unique mix of purist Techno and thumping Breakbeats, this young DJ has already learned how to attract the notice of the underground Techno scene. She has shared the stage – and equipment – with many DJ greats, including Ellen Allien and Marcel Dettmann. IMOGEN was offered a resident DJ position at London’s famous Fabric club shortly before the lockdown. So all the energy she would have invested in Fabric will doubtless be flowing into her set on tonight’s United We Stream.
_____
Mit ihren erst 21 Jahren gilt IMOGEN als die Verkörperung der neuen Generation des englischen Techno. Mit ihrem Mix aus puristischem Techno und aus der Reihe tanzenden Breakbeats weiß die junge DJ, wie sie die Aufmerksamkeit der Untergrund-Techno-Szene geschickt auf sich lenkt. Bühne und DJ-Equipment teilte sie sich bereits mit renommierten DJ-Größen wie Ellen Allien oder Marcel Dettmann. Kurz vor dem Lockdown erhielt IMOGEN außerdem das Angebot, Resident-DJ im namhaften Londoner Club Fabric zu sein. All die Energie, die sie in die Fabric gesteckt hätte, kramt sie sicher heute Abend für United We Stream heraus.
_____
Du haut de ses 21 ans, IMOGEN incarne la nouvelle génération de la techno anglaise. Avec son mélange de techno froide et de breakbeat détonnant, la jeune DJ a su attirer l’attention de la scène underground et a déjà partagé les platines avec des artistes renommés tels qu’Ellen Allien ou Marcel Dettmann. Juste avant le confinement, elle a même obtenu le statut de résidente au prestigieux club londonien fabric. Ce soir, elle nous démontre ses talents au Patterns.
______________
Facebook: https://www.facebook.com/ARTEConcert/
Twitter: https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram: https://www.instagram.com/arteconcert