Pour ce concert donné dans les salons de l’Hôtel de Hanau de Strasbourg – construit en style baroque en 1731, en plein cœur de la ville- la Chapelle Rhénane interprète des œuvres de Claudio Monteverdi et Heinrich Schütz.
Claudio Monteverdi, l’italien, et Heinrich Schütz, le luthérien, ont plus en commun qu’on ne le pense spontanément. Après des études de composition avec Giovanni Gabrieli à Venise, Schütz retourne à Dresden et intègre la révolution musicale baroque ; mieux encore, il opère une splendide synthèse entre le style italien et l’esprit de la Réforme. Un second voyage à Venise laisse planer le doute quant à une hypothétique rencontre avec Monteverdi ; ce qui est sûr, c’est que les deux compositeurs sont spectaculairement proches dans leur capacité à émouvoir, à transmettre un message irradiant et empli d’humanité. Ils conservent pourtant les spécificités qui font de chacun d’eux un génie à part entière.
Psaumes et motets de Claudio Monteverdi (1567-1643) et Heinrich Schütz (1585-1672).
_____
La Chapelle Rhénane spielt Werke von Claudio Monteverdi und Heinrich Schütz. Aufzeichnung aus den Salons des prachtvollen barocken Stadtschlosses „Hanauer Hof“, erbaut 1731 im Straßburger Stadtzentrum.
Der Italiener Claudio Monteverdi und der Lutheraner Heinrich Schütz haben mehr miteinander gemein, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Nach seinem Kompositionsstudium bei dem Organisten Giovanni Gabrieli in Venedig ging Schütz nach Deutschland zurück und machte sich, bald in Dresden, die musikalische Revolution des Barock zu eigen. Darüber hinaus schuf er sogar eine großartige Synthese zwischen dem italienischen Stil und dem Geist der Reformation. Auf seiner zweiten Venedig-Reise könnte er Monteverdi getroffen haben, was allerdings angezweifelt wird. Sicher ist jedoch, dass die beiden Komponisten erstaunlich viele Gemeinsamkeiten haben: So verstehen es beide, den Hörer tief zu bewegen und eine von Botschaft voller Strahlkraft und Menschlichkeit zu übermitteln. Doch jeder von ihnen bewahrt sich auch seine Besonderheiten, und gerade das macht beider Genialität aus.
____
Programme :
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Extraits de Selva morale et spirituale
Heinrich Schütz (1585-1672)
Extraits des Symphoniæ Sacræ II et III
1. Monteverdi : Beatus vir primo 7’30
Psaume pour deux sopranos, alto, deux ténors, basse, 2 violons et continuo
2. Schütz : Hütet euch, dass eure Herzen 6’00
Motet pour deux sopranos, alto, deux ténors, basse, 2 violons et continuo (Symphoniæ Sacræ III)
3. Schütz : Von Gott will ich nicht lassen 5’30
Motet pour deux sopranos et basse, 2 violons et continuo (Symphoniæ Sacræ II)
4.Monteverdi : Beatus vir secondo
Motet pour soprano, alto, deux ténors, basse et continuo
5. Monteverdi : Confitebor secondo
Motet pour soprano, ténor, basse et continuo
6. Schütz : Vater unser, der du bist im Himmel
Motet pour soprano, alto, deux ténors, basse, 2 violons et continuo (Symphoniæ Sacræ III)
7. Schütz : Es steh Gott auf
Motet pour deux sopranos, 2 violons et continuo (Symphoniæ Sacræ II)
8.Monteverdi : Salve Regina terzo
Motet pour alto, ténor, basse et continuo
9 Monteverdi : Laudate pueri primo
Psaume pour deux sopranos, alto, deux ténors, basse, 2 violons et continuo
10. Schütz : Komm, heiliger Geist, Herre Gott
Motet pour deux sopranos, alto, deux ténors, basse, 2 violons et continuo (Symphoniæ Sacræ III)
_______________
Facebook: https://www.facebook.com/ARTEConcert/
Twitter: https://twitter.com/ARTEconcertFR
Twitter: https://twitter.com/ARTEconcertDE
Instagram: https://www.instagram.com/arteconcert/